Des chercheurs ont développé des modèles d’IA capables de traduire du texte en langue des signes, mais des experts en culture sourde et en langue des signes affirment que les traductions vont souvent de semi-compréhensibles à incompréhensibles. Cela souligne les défis liés à l’utilisation de l’IA pour traduire des langues complexes et nuancées comme la langue des signes, qui s’appuient fortement sur les expressions faciales et le langage corporel.