Researchers have developed AI models that can translate text into sign language, but experts in Deaf culture and sign language say the translations often range from semi-comprehensible to unintelligible. This highlights the challenges of using AI to translate complex and nuanced languages like sign language, which rely heavily on facial expressions and body language.